swelling Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on turvotusta nilkassa.
🇷🇴 Am o umflătură la gleznă.
🇫🇮 Turvotus voi johtua vammasta.
🇷🇴 Umflătura poate fi cauzată de o accidentare.
🇫🇮 Lääkärin mukaan turvotus on normaalia leikkauksen jälkeen.
🇷🇴 Potrivit medicului, umflătura este normală după operație.
|
lääketieteellinen, standard sprog | |
|
formel
🇫🇮 Paisuma on kudoksen nesteen kertymistä.
🇷🇴 Paisuma este acumularea de lichid în țesuturi.
🇫🇮 Paisuman hoito vaatii usein lääkitystä.
🇷🇴 Tratamentul umflăturii necesită adesea medicație.
🇫🇮 Paisumat voivat aiheuttaa kipua ja epämukavuutta.
🇷🇴 Umflăturile pot provoca durere și disconfort.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
almindelig
🇫🇮 Pullistuma reiässä täytyy korjata.
🇷🇴 Umflătura din gaură trebuie reparată.
🇫🇮 Renkaan pullistuma voi aiheuttaa vaaran.
🇷🇴 Umflătura anvelopei poate cauza pericol.
🇫🇮 Pullistuma seinässä johtui vedenpaineesta.
🇷🇴 Umflătura din perete a fost cauzată de presiunea apei.
|
fyysinen muodonmuutos, standard sprog |