sovitella Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Yritän sovitella tätä paitaa päälle.
🇷🇴 Încerc să potrivesc această cămașă pe mine.
🇫🇮 Voimme sovitella aikataulua myöhemmin.
🇷🇴 Putem potrivi programul mai târziu.
|
dagligdags sprog, yleinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 He yrittävät sovitella riitaa keskenään.
🇷🇴 Ei încearcă să împace cearta dintre ei.
🇫🇮 Sovitellaan erimielisyydet rauhanomaisesti.
🇷🇴 Împăcăm neînțelegerile pașnic.
|
sosiaaliset tilanteet, konfliktin ratkaisu | |
|
formel
🇫🇮 Sovittelimme laitteiston asetuksia optimaalisiksi.
🇷🇴 Am ajustat setările echipamentului pentru a fi optime.
🇫🇮 Tekninen tiimi sovittelee järjestelmän parametreja.
🇷🇴 Echipa tehnică ajustează parametrii sistemului.
|
tekninen, virallinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Sovitellaan vaatteita ennen ostamista.
🇷🇴 Încercăm hainele înainte de a le cumpăra.
🇫🇮 Hän sovittelee kenkiä kaupassa.
🇷🇴 Ea încearcă pantofii în magazin.
|
dagligdags sprog, pukeutumisen yhteydessä |