settlement Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Uusi asutusalue on pieni asuinpaikka.
🇷🇴 Noua așezare este un mic loc de locuit.
🇫🇮 He muuttivat uuteen asuinpaikkaan maaseudulle.
🇷🇴 S-au mutat într-un nou loc de locuit la țară.
|
uformel, asumiseen liittyvä paikka | |
|
formel
🇫🇮 Eurooppalaiset perustivat siirtokuntia Pohjois-Amerikkaan.
🇷🇴 Europeenii au înființat colonii în America de Nord.
🇫🇮 Siirtokunta kasvoi nopeasti 1600-luvulla.
🇷🇴 Colonial a crescut rapid în secolul al XVII-lea.
|
historiallinen, asutusalue, joka on perustettu uudelle alueelle | |
|
formel
🇫🇮 Osapuolet pääsivät sovintoon ennen oikeudenkäyntiä.
🇷🇴 Părțile au ajuns la o înțelegere înainte de proces.
🇫🇮 Sovinto ratkaisi kiistan ilman tuomioistuinta.
🇷🇴 Înțelegerea a rezolvat disputa fără tribunal.
|
oikeudellinen tai ristiriidan ratkaisu, sopimus | |
|
almindelig
🇫🇮 Velan lopullinen maksu suoritettiin eilen.
🇷🇴 Plata finală a datoriei a fost făcută ieri.
🇫🇮 Hän teki maksun pankin kautta.
🇷🇴 El a efectuat plata prin bancă.
|
taloudellinen korvaus tai selvitys, esimerkiksi velan maksaminen |