seppele Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän pukeutui seppeleeseen juhlan kunniaksi.
🇷🇴 Ea a purtat o coroană de flori în cinstea sărbătorii.
🇫🇮 Seppele asetettiin sankarin haudalle.
🇷🇴 Coronă de flori a fost pusă pe mormântul eroului.
|
standard sprog | |
|
formel
🇫🇮 Seppele symbolisoi voittoa ja kunniaa.
🇷🇴 Coronamentul simbolizează victoria și onoarea.
🇫🇮 Seppeleet olivat osa antiikin kreikkalaisten juhlia.
🇷🇴 Coronamentele făceau parte din sărbătorile grecilor antici.
|
formel | |
|
sjælden
🇫🇮 Kevään ensimmäinen seppele koristaa hänen päätään.
🇷🇴 Prima guirlandă a primăverii îi împodobește capul.
🇫🇮 Seppeleet olivat täynnä tuoreita kukkia ja lehtiä.
🇷🇴 Guirlandele erau pline cu flori proaspete și frunze.
|
litterær |