rinne Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä oli kaunis rinnekoru.
🇷🇴 Ea purta o frumoasă panta.
🇫🇮 Ostin uuden rinteen hiuksiini.
🇷🇴 Mi-am cumpărat o nouă panta pentru păr.
|
uformel, korujen tai vaatteiden yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Talvella rinne on peittynyt lumeen.
🇷🇴 Iarna, rintele sunt acoperite de zăpadă.
🇫🇮 Me kiipesimme jyrkälle rinteen ylös.
🇷🇴 Am urcat pe o pantă abruptă.
|
luonnontieteellinen, maantieteellinen termi | |
|
almindelig
🇫🇮 Lapsena leikin usein rinteen juurella.
🇷🇴 Când eram copil, mă jucam adesea la poalele dealului.
🇫🇮 Rinne oli niin jyrkkä, että emme voineet laskea sitä alas.
🇷🇴 Panta era atât de abruptă încât nu am putut coborî pe ea.
|
uformel, yleiskielen rinnakkaistermi | |
|
formel
🇫🇮 Rinne kallion reunalla oli vaarallinen.
🇷🇴 Panta de pe marginea stâncii era periculoasă.
🇫🇮 Tutkijat mittasivat rinteen kaltevuuden.
🇷🇴 Cercetătorii au măsurat panta stâncii.
|
tekninen, geologinen termi |