riipus Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on kaunis riipus kaulassaan.
🇷🇴 Ea poartă un pandantiv frumos la gât.
🇫🇮 Ostin uuden hopeisen riipuksen.
🇷🇴 Am cumpărat un pandantiv nou din argint.
🇫🇮 Riipus roikkuu ketjun päässä.
🇷🇴 Pandantivul atârnă la capătul lanțului.
|
yleiskielinen, korujen yhteydessä | |
|
formel
🇫🇮 Hän kantaa riipusta onnenamulettina.
🇷🇴 Ea poartă un pandantiv ca amuletă norocoasă.
🇫🇮 Riipus suojasi pahalta silmältä.
🇷🇴 Pandantivul o proteja de deochi.
|
uskonnollinen tai taikauskoisen merkityksen yhteydessä | |
|
sjælden
🇫🇮 Tämä riipus toimii antennina laitteessa.
🇷🇴 Acest riipuke funcționează ca antenă în dispozitiv.
🇫🇮 Riipus on kiinnitetty piirilevylle.
🇷🇴 Riipuke este atașat pe placa de circuit.
|
tekninen tai erikoisalojen termi, esimerkiksi elektroniikassa |