refugio Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Löysimme vuorelta pienen refugion sateelta suojautumiseen.
🇷🇴 Am găsit un refugiu mic pe munte pentru a ne adăposti de ploaie.
🇫🇮 Hän etsi refugion kiireisen kaupungin melulta.
🇷🇴 A căutat un refugiu de zgomotul orașului aglomerat.
|
yleiskielinen, turvallinen paikka, suoja | |
|
almindelig
🇫🇮 Me rakensimme adăpostin metsässä yöpymistä varten.
🇷🇴 Am construit un adăpost în pădure pentru a petrece noaptea.
🇫🇮 Adăpostissa oli lämmin ja kuiva olo.
🇷🇴 În adăpost era cald și uscat.
|
dagligdags sprog, suojaava paikka, usein luonnon olosuhteissa | |
|
formel
🇫🇮 Työmaalla on santier de refugiu vaaratilanteiden varalta.
🇷🇴 La șantier există un santier de refugiu în caz de situații de pericol.
🇫🇮 Santier de refugiu täytyy olla helposti saavutettavissa.
🇷🇴 Santier de refugiu trebuie să fie ușor accesibil.
|
tekninen, rakennus- tai työmaa, suojapaikka työntekijöille |