rapakko Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Lapsi hyppäsi rapakkoon.
🇷🇴 Copilul a sărit în baltoacă.
🇫🇮 Sateen jälkeen pihalla oli iso rapakko.
🇷🇴 După ploaie, în curte era o baltă mare.
|
daglig brug, luonnonilmiö, yleinen puhekielessä | |
|
formel
🇫🇮 Rapakko muodostui tien varteen.
🇷🇴 A puddle formed by the roadside.
🇫🇮 Varo rapakkoa, se voi olla syvä.
🇷🇴 Beware of the puddle; it might be deep.
|
englanti-suomalainen lainasana, tekninen tai kansainvälinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Rapakko esti meitä kävelemästä tiellä.
🇷🇴 Bălțile ne-au împiedicat să mergem pe drum.
🇫🇮 Lapset leikkivät rapakossa.
🇷🇴 Copiii se jucau în bălți.
|
daglig brug, hieman yleiskielinen, kuvaa pientä vesialuetta | |
|
sjælden
🇫🇮 Rapakko oli syvä ja mutainen.
🇷🇴 Formarea de apă era adâncă și noroioasă.
🇫🇮 Tämä rapakko on syntynyt sateen seurauksena.
🇷🇴 Această formațiune de apă s-a format în urma ploii.
|
kuvaileva, neutraali, käytetään myös tieteellisissä tai teknisissä yhteyksissä |