raivari Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Sain raivarin, kun hän myöhästyi taas.
🇷🇴 Am avut un acces de furie când a întârziat din nou.
🇫🇮 Älä hermostu, älä ota raivaria.
🇷🇴 Nu te enerva, nu face o criză de nervi.
|
uformel, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän sai raivarin työpaikalla.
🇷🇴 A avut o izbucnire de furie la locul de muncă.
🇫🇮 Raivari iski, kun tietokone kaatui.
🇷🇴 Furia a izbucnit când calculatorul s-a blocat.
|
uformel, uformel | |
|
formel
🇫🇮 Hänen raivostumisensa oli selkeä merkki turhautumisesta.
🇷🇴 Furia lui era un semn clar de frustrare.
🇫🇮 Raivostuminen vaikutti hänen päätöksiinsä.
🇷🇴 Furia a influențat deciziile sale.
|
neutraali, standard sprog | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän sai hirmuisen suuttumuksen, kun kuuli uutiset.
🇷🇴 A avut o mânie teribilă când a auzit veștile.
🇫🇮 Hirmuinen suuttumus esti hänen reaktionsa epäoikeudenmukaisuuteen.
🇷🇴 O mânie teribilă este reacția lui la nedreptate.
|
skriftsprog, kuvaannollinen |