punt Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
arkaisk
🇫🇮 Irlannin punta oli käytössä ennen euroa.
🇷🇴 Punta irlandeză a fost folosită înainte de euro.
🇫🇮 Hän vaihtoi puntia euroiksi matkallaan Irlantiin.
🇷🇴 El a schimbat puntul în euro în călătoria sa în Irlanda.
|
talous, valuutta | |
|
almindelig
🇫🇮 Pidä puntit tasapainossa, ettet kaadu.
🇷🇴 Menține echilibrul pentru a nu cădea.
🇫🇮 Hänellä on hyvä puntit kävellessään kapealla laudalla.
🇷🇴 Are un bun echilibru când merge pe o scândură îngustă.
|
uformel, tasapainon merkitys | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän puntasi itsensä ylös maasta.
🇷🇴 El s-a împins în sus de pe pământ.
🇫🇮 Punnerra vielä kerran, jaksat varmasti.
🇷🇴 Mai fă o împingere, sigur poți.
|
uformel, voimankäyttö | |
|
sjælden
🇫🇮 He lähtivät liikkeelle pienellä punt-veneellä.
🇷🇴 Au plecat cu o barcă mică tip punt.
🇫🇮 Punt on tasapohjainen vene, joka sopii matalille vesille.
🇷🇴 Punt este o barcă cu fund plat, potrivită pentru ape puțin adânci.
|
veneily, uformel |