pummi Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole niin pummi!
🇷🇴 Nu fi așa tampit!
🇫🇮 Se on ihan pummi, ei osaa mitään.
🇷🇴 Este complet tampit, nu știe nimic.
|
uformel, halventava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on vähän pummi, ei jaksa tehdä mitään.
🇷🇴 El este cam lumpen, nu vrea să facă nimic.
🇫🇮 Pummit eivät yleensä pysy töissä kauan.
🇷🇴 Lumpenii de obicei nu țin mult la serviciu.
|
uformel, kuvaannollinen, halventava | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Se on sellainen pummi, joka kulkee kadulla.
🇷🇴 Este un fel de kuljeksitor care umblă pe stradă.
🇫🇮 Pummit eivät yleensä tee mitään työtä.
🇷🇴 Kuljeksijat de obicei nu muncesc.
|
uformel, neutraali |