pulska Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on vähän pulska, mutta terveellinen.
🇷🇴 El este puțin plinuț, dar sănătos.
🇫🇮 Pulskat lapset leikkivät pihalla.
🇷🇴 Copiii plinuți se joacă în curte.
|
uformel, kuvailee ihmisen tai eläimen vartaloa | |
|
almindelig
🇫🇮 Isoisä on jo vähän pyylevä ikänsä takia.
🇷🇴 Bunicul este puțin pyylevä din cauza vârstei.
🇫🇮 Pulskat kissat nukkuivat sohvalla.
🇷🇴 Pisicile pyylevä dormeau pe canapea.
|
uformel, myönteinen tai neutraali kuvaus vartalosta | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on pulska mutta tukeva mies.
🇷🇴 El este un bărbat plinuț, dar robust.
🇫🇮 Pulskat lihakset osoittavat hyvää kuntoa.
🇷🇴 Mușchii tăvi arată o condiție bună.
|
neutraali, kuvailu vartalosta tai esineestä | |
|
almindelig
🇫🇮 Pulskat posket punersivat kylmässä.
🇷🇴 Obrajii rotunzi se înroșiseră de frig.
🇫🇮 Hänellä on pulska vatsa.
🇷🇴 Are o burtă rotundă.
|
standard sprog, kuvailee muotoa tai vartaloa |