puhe Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänen puheensa oli hyvin vaikuttava.
🇷🇴 Discursul lui a fost foarte impresionant.
🇫🇮 Presidentin puhe käsitteli tulevaisuuden suunnitelmia.
🇷🇴 Discursul președintelui a abordat planurile pentru viitor.
|
formaalinen, julkinen puhe | |
|
almindelig
🇫🇮 Lapsen puhe kehittyy nopeasti.
🇷🇴 Vorbitul copilului se dezvoltă rapid.
🇫🇮 Hänellä on vaikeuksia puheen kanssa.
🇷🇴 Are dificultăți cu vorbirea.
|
kielitieteellinen, puhumisen kyky tai toiminta | |
|
almindelig
🇫🇮 Meillä oli pitkä puhe illalla.
🇷🇴 Am avut o lungă discuție seara.
🇫🇮 Tarvitsen puheen hänen kanssaan.
🇷🇴 Am nevoie de o discuție cu el.
|
dagligdags sprog, yleinen keskustelu tai puhetilanne | |
|
formel
🇫🇮 Seuraava puheenvuoro on herralla X.
🇷🇴 Următoarea alocuțiune este a domnului X.
🇫🇮 Pyysin puheenvuoroa kokouksessa.
🇷🇴 Am cerut cuvântul la ședință.
|
virallinen kokouskielinen, puhumisen vuoro |