ponneton Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on ponneton johtaja.
🇷🇴 El este un lider heikoton.
🇫🇮 Tämä ehdotus vaikuttaa ponnettomalta.
🇷🇴 Această propunere pare heikoton.
|
dagligdags sprog, kuvaava | |
|
formel
🇫🇮 Ponneton yritys pelastaa tilanne.
🇷🇴 O încercare epätoivoinen de a salva situația.
🇫🇮 Hän teki ponnettomia yrityksiä vaikuttaa.
🇷🇴 El a făcut încercări epätoivoisia să impresioneze.
|
kirjallinen, vahva tunneilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Tunsin itseni ponnettomaksi vaikeassa tilanteessa.
🇷🇴 M-am simțit voimaton în situația dificilă.
🇫🇮 Ponneton vastaus ei auttanut tilannetta.
🇷🇴 Un răspuns voimaton nu a ajutat situația.
|
standard sprog, kuvaava | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän vaikutti ponnettomalta kokouksessa.
🇷🇴 Părea epäenergisä la ședință.
🇫🇮 Ponneton käytös ei innostanut ketään.
🇷🇴 Comportamentul epäenergisä nu a entuziasmat pe nimeni.
|
uformel, kuvaava |