pilkata Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän pilkkasi ystäväänsä julkisesti.
🇷🇴 El a ridiculizat pe prietenul său public.
🇫🇮 Opettaja pilkkasi opiskelijoita humoristisesti.
🇷🇴 Profesorul a făcut glume sarcastice despre elevi.
|
daglig brug | |
|
almindelig
🇫🇮 Kirjailija pilkkasi yhteiskunnan epäkohtia teoksessaan.
🇷🇴 Autorul a ironizat defectele societății în lucrarea sa.
🇫🇮 Puheenjohtaja pilkkasi poliittisia vastustajiaan keskustelussa.
🇷🇴 Președintele a ironizat oponenții politici în discurs.
|
formel | |
|
formel
🇫🇮 Hänen teoksensa pilkkasi nyky-yhteiskuntaa.
🇷🇴 Opera sa satiriza societatea contemporană.
🇫🇮 Kirjailija pilkkasi poliitikkoja satiirisessa näytelmässään.
🇷🇴 Scriitorul satiriza politicienii în piesa sa satirică.
|
litterær | |
|
uformel
🇫🇮 He pilkkasivat hänen uutta pukua.
🇷🇴 Ei au făcut glume pe seama noului lui costum.
🇫🇮 Läheiset pilkkasivat hänen huonoa tanssitaitoaan.
🇷🇴 Prietenii au făcut glume pe seama abilităților sale de dans proaste.
|
dagligdags |