maestro Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Kapellimestari on todellinen maestro.
🇷🇴 Dirijorul este un adevărat maestru.
🇫🇮 Hän on klassisen musiikin maestro.
🇷🇴 El este un maestru al muzicii clasice.
|
formel, musiikkialan terminologia | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on shakkin mestari.
🇷🇴 El este un maestru la șah.
🇫🇮 Urheilun maestro on valmentajamme.
🇷🇴 Antrenorul nostru este un maestru al sportului.
|
yleinen, kun puhutaan taidoista tai erinomaisuudesta | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on ruoanlaiton maestro.
🇷🇴 El este un artist în arta gătitului.
🇫🇮 Maestro keittiössä loi upean aterian.
🇷🇴 Artistul din bucătărie a creat o masă minunată.
|
epävirallinen, kuvaannollinen, kun tarkoitetaan taitavaa henkilöä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hei, maestro, miten menee?
🇷🇴 Hei, maestru, ce mai faci?
🇫🇮 Maestro, voitko auttaa minua tässä?
🇷🇴 Maestru, poți să mă ajuți cu asta?
|
uformel, kunnioittava tai leikillinen ilmaisu |