luksus Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän asuu luksuskerrostalossa.
🇷🇴 El locuiește într-un apartament de lux.
🇫🇮 Luksusautot ovat hyvin kalliita.
🇷🇴 Mașinile de lux sunt foarte scumpe.
🇫🇮 Luksusmatka Välimerelle oli upea kokemus.
🇷🇴 Călătoria de lux în Marea Mediterană a fost o experiență minunată.
|
dagligdags sprog, yleinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Hänen talonsa huokuu opulentzia.
🇷🇴 Casa lui emană opulență.
🇫🇮 Opulentzia näkyy sisustuksessa ja kalusteissa.
🇷🇴 Opulența se vede în decor și mobilă.
|
formaalimpi, kuvaa runsautta ja ylellisyyttä | |
|
sjælden
🇫🇮 Se on pelkkää rahatonta ylellisyyttä.
🇷🇴 Este doar un lux fără bani.
🇫🇮 Monet pitävät sitä rahattomana ylellisyytenä.
🇷🇴 Mulți o consideră o luxurie fără fonduri.
|
kriittinen tai ironinen konteksti, vähemmän yleinen ilmaus |