lapseus Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Lapseus on elämän vaihe, jolloin ihminen on lapsi.
🇷🇴 Copilăria este o etapă a vieții în care omul este copil.
🇫🇮 Muistan onnellisen lapseuteni maaseudulla.
🇷🇴 Îmi amintesc copilăria fericită petrecută la țară.
|
yleiskielinen, daglig brug | |
|
formel
🇫🇮 Lapseus muokkaa ihmisen persoonallisuutta.
🇷🇴 Lapsuus modelează personalitatea omului.
🇫🇮 Tutkimus keskittyy lapsuuden kehitykseen.
🇷🇴 Studiul se concentrează pe dezvoltarea în copilărie.
|
kirjallinen, formel | |
|
sjælden
🇫🇮 Lapseus oli täynnä unelmia ja toiveita.
🇷🇴 Lapsuusaika a fost plină de vise și speranțe.
🇫🇮 Hän palasi muistoissaan lapsuusaikaan.
🇷🇴 S-a întors în amintiri la timpul copilăriei.
|
kielikuvallinen, runollinen |