laiha Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on hyvin laiha.
🇷🇴 El este foarte slab.
🇫🇮 Laiha mies ei syönyt tarpeeksi.
🇷🇴 Bărbatul slab nu a mâncat suficient.
|
dagligdags sprog, kuvaamaan henkilön laihaa ulkonäköä | |
|
almindelig
🇫🇮 Laiha oksa katosi tuulessa.
🇷🇴 O ramură subțire a dispărut în vânt.
🇫🇮 Hänellä on laiha vartalo.
🇷🇴 Are un corp subțire.
|
kuvailtaessa ohutta tai hentoa esinettä tai henkilöä, neutraali sävy | |
|
formel
🇫🇮 Laiha koira vaelsi kylässä.
🇷🇴 Un câine scurs rătăcea prin sat.
🇫🇮 Laiha runko kertoo karusta elämästä.
🇷🇴 Un corp scurs spune o poveste despre o viață aspră.
|
kuvataan eläintä tai ihmiskehoa, jossa on vähän lihasta tai rasvaa, hieman muodollisempi tai kuvaannollinen |