kuum Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kahvi on kuuma.
🇷🇴 Cafeaua este fierbinte.
🇫🇮 Ole varovainen, vesi on kuumaa.
🇷🇴 Ai grijă, apa este fierbinte.
🇫🇮 Ulkona on todella kuuma tänään.
🇷🇴 Afara este foarte fierbinte astăzi.
|
yleiskielellä, arkikielessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Talo on kuuma talvella.
🇷🇴 Casa este caldă iarna.
🇫🇮 Huone on kuuma ja tunkkainen.
🇷🇴 Camera este caldă și înăbușitoare.
🇫🇮 Tarvitsen kuuman suihkun.
🇷🇴 Am nevoie de un duș cald.
|
yleiskielellä, neutraali | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä oli kuuma tunne rinnassa.
🇷🇴 El a avut o senzație fierbinte în piept.
🇫🇮 Kuumat tunteet purkautuivat riitaan.
🇷🇴 Sentimentele fierbinți au izbucnit într-un conflict.
|
kuvainnollinen, tunnepitoisessa käytössä | |
|
formel
🇫🇮 Metalli on kuuma ja incins.
🇷🇴 Metalul este fierbinte și încins.
🇫🇮 Incins pinta voi aiheuttaa palovamman.
🇷🇴 O suprafață încinsă poate provoca arsuri.
|
tekninen, tieteellinen, erityisesti kuumuuteen liittyvissä yhteyksissä |