kulkunen Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kuulin kulkusen kilinän talon edessä.
🇷🇴 Am auzit clinchetul clopoțelului în fața casei.
🇫🇮 Lapset leikkivät kulkusen kanssa lumessa.
🇷🇴 Copiii se joacă cu clopoțelul în zăpadă.
|
daglig brug, yleiskielinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Kulkuset soivat joululaulussa.
🇷🇴 Jingle bells răsună în cântecul de Crăciun.
🇫🇮 Hän ripusti kulkusen joulukuuseen.
🇷🇴 Ea a agățat un jingle bell în bradul de Crăciun.
|
joulu- ja koristekonteksti, lainasana | |
|
formel
🇫🇮 Hevoset kuljettivat rekkaa kulkusen kilinän saattelemana.
🇷🇴 Caii trăgeau sania însoțiți de clinchetul clopoțeilor de sanie.
🇫🇮 Kulkunen varoittaa jalankulkijoita lähestyvästä reestä.
🇷🇴 Clopoțelul de sanie avertizează pietonii despre sania care se apropie.
|
perinteinen, talvisesonki |