kosketella Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän alkoi kosketella kasvojani varovasti.
🇷🇴 El a început să-mi atingă fața cu grijă.
🇫🇮 Älä koskettele esinettä likaisin käsin.
🇷🇴 Nu atinge obiectul cu mâinile murdare.
|
standard sprog, neutraali | |
|
almindelig
🇫🇮 Lapsi kosketti lemmikkiään hellästi.
🇷🇴 Copilul a mângâiat blând animalul de companie.
🇫🇮 Hän kosketteli hiuksiaan mietteliäänä.
🇷🇴 Ea își mângâia părul gânditoare.
|
lempeä, hellävarainen kosketus | |
|
formel
🇫🇮 Lääkäri kosketti potilaan vatsaa tarkasti.
🇷🇴 Doctorul a palpat abdomenul pacientului cu atenție.
🇫🇮 Potilaan rintaa kosketeltiin tutkimuksen aikana.
🇷🇴 S-a palpat pieptul pacientului în timpul examinării.
|
lääketieteellinen, tekninen |