korvaus Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän sai korvauksen vahingoista.
🇷🇴 A primit compensație pentru daune.
🇫🇮 Yritys maksaa korvauksen asiakkaalle.
🇷🇴 Compania plătește compensație clientului.
|
formel, juridinen, taloudellinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Vakuutusyhtiö maksoi korvauksen onnettomuudesta.
🇷🇴 Compania de asigurări a plătit despăgubire pentru accident.
🇫🇮 Hän vaati korvausta vahingoista.
🇷🇴 El a cerut despăgubire pentru daune.
|
oikeudellinen, vakuutusalan termi | |
|
formel
🇫🇮 Laitteen korvaus tapahtui nopeasti.
🇷🇴 Înlocuirea aparatului a avut loc rapid.
🇫🇮 Korvaus uudella mallilla parantaa suorituskykyä.
🇷🇴 Înlocuirea cu un model nou îmbunătățește performanța.
|
tekninen, korvaaminen esineellä tai palvelulla | |
|
formel
🇫🇮 Hän sai korvauksen tehdystä työstä.
🇷🇴 A primit remunerație pentru munca efectuată.
🇫🇮 Korvaus maksetaan kuukausittain.
🇷🇴 Remunerația se plătește lunar.
|
työhön tai palveluun liittyvä maksu, formaali |