koppava Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on niin koppava ja vaikea saada kiinni.
🇷🇴 El este atât de arogant și greu de abordat.
🇫🇮 Älä ole niin koppava, kuuntele myös muita.
🇷🇴 Nu fi atât de încăpățânat, ascultă și pe alții.
|
uformel, negatiivinen kuvaus ihmisestä | |
|
almindelig
🇫🇮 Koppava asenne ei auta tässä tilanteessa.
🇷🇴 Atitudinea încăpățânată nu ajută în această situație.
🇫🇮 Hän on koppava, eikä suostu muuttamaan mielipidettään.
🇷🇴 El este încăpățânat și nu vrea să-și schimbe părerea.
|
uformel, negatiivinen luonteenpiirre | |
|
formel
🇫🇮 Hänellä on koppava olemus, joka saa ihmiset etääntymään.
🇷🇴 Are o atitudine mândră care îi îndepărtează pe oameni.
🇫🇮 Koppava käytös voi estää yhteistyön syntymisen.
🇷🇴 Comportamentul mândru poate împiedica colaborarea.
|
kirjallinen, neutraalimpi tai negatiivinen sävy |