kiihkeys Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänen kiihkeytensä uutta projektia kohtaan oli tarttuvaa.
🇷🇴 Entuziasmul său pentru noul proiect era contagios.
🇫🇮 Lapset osoittivat kiihkeyttä leikkiessään.
🇷🇴 Copiii au arătat entuziasm în timp ce se jucau.
|
daglig brug | |
|
formel
🇫🇮 Runoilijan kiihkeys näkyi hänen kirjoituksissaan.
🇷🇴 Pasiunea poetului era vizibilă în scrierile sale.
🇫🇮 Hän suhtautui työhönsä kiihkeydellä.
🇷🇴 El s-a dedicat muncii cu pasiune.
|
litterær | |
|
formel
🇫🇮 Kiihkeys tunteissa voi vaikuttaa päätöksentekoon.
🇷🇴 Intensitatea sentimentelor poate influența luarea deciziilor.
🇫🇮 Tutkimuksessa mitattiin kiihkeyttä eri tilanteissa.
🇷🇴 În studiu a fost măsurată intensitatea în diferite situații.
|
akademisk | |
|
formel
🇫🇮 Potilaan kiihkeys voi olla merkki ahdistuksesta.
🇷🇴 Agitația pacientului poate fi un semn de anxietate.
🇫🇮 Lääkäri havaitsi kiihkeyttä potilaan käytöksessä.
🇷🇴 Doctorul a observat agitație în comportamentul pacientului.
|
medicinsk |