kertoa Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän kertoi minulle hauskan tarinan.
🇷🇴 El mi-a povestit o poveste amuzantă.
🇫🇮 Voitko kertoa, mitä tapahtui eilen?
🇷🇴 Poți să povestești ce s-a întâmplat ieri?
|
dagligdags sprog, kertominen tarinan muodossa | |
|
almindelig
🇫🇮 Kerro minulle totuus.
🇷🇴 Spune-mi adevărul.
🇫🇮 Opettaja kertoi läksyt.
🇷🇴 Profesorul a spus temele.
|
yleiskielinen, tiedon välittäminen | |
|
formel
🇫🇮 Kunnanjohtaja kertoi päätöksestä tiedotustilaisuudessa.
🇷🇴 Primarul a anunțat decizia în cadrul conferinței de presă.
🇫🇮 Poliisi kertoi tapahtuneesta lehdistölle.
🇷🇴 Poliția a informat presa despre incident.
|
virallinen tai muodollinen, tiedon antaminen virallisessa yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Tulokset kertovat työn laadusta.
🇷🇴 Rezultatele arată calitatea muncii.
🇫🇮 Kasvava myynti kertoo yrityksen menestyksestä.
🇷🇴 Creșterea vânzărilor indică succesul firmei.
|
kuvainnollinen, ilmaista tai viitata johonkin |