juoppo Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on oikea juoppo.
🇷🇴 El este un adevărat bețivan.
🇫🇮 Juoppo istuu aina baarissa.
🇷🇴 Bețivanul stă mereu la bar.
|
uformel, uformel | |
|
formel
🇫🇮 Juoppo tarvitsee apua.
🇷🇴 Alcoolicul are nevoie de ajutor.
🇫🇮 Hän on entinen juoppo.
🇷🇴 El este un fost alcoolic.
|
neutraalimpi, lääketieteellinen tai muodollinen | |
|
informal, slang
🇫🇮 Älä ole sellainen juoppo.
🇷🇴 Nu fi un pitipoika așa.
🇫🇮 Juoppo ei voi tehdä töitä.
🇷🇴 Un pitipoika nu poate munci.
|
vähättelevä, halventava |