impromptu Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Pidimme impromptu-juhlat eilen illalla.
🇷🇴 Am organizat o petrecere spontană aseară.
🇫🇮 Hän piti impromptu-puheenvuoron kokouksessa.
🇷🇴 El a ținut un discurs spontan la ședință.
|
uformel, daglig brug | |
|
almindelig
🇫🇮 Teimme impromptu-suunnitelman, koska alkuperäinen epäonnistui.
🇷🇴 Am făcut un plan improvizat deoarece cel inițial a eșuat.
🇫🇮 Se oli impromptu-esitys ilman harjoituksia.
🇷🇴 A fost o prestație improvizată fără repetiții.
|
uformel, daglig brug, hieman neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Hän teki impromptu-päätöksen tilanteen vaatiessa.
🇷🇴 A luat o decizie de moment, deoarece situația o cerea.
🇫🇮 Impromptu-kokous pidettiin kiireellisesti ilman ennakkovaroitusta.
🇷🇴 Ședința de moment a fost ținută urgent, fără un anunț prealabil.
|
kirjallinen, formaali | |
|
formel
🇫🇮 Hän piti impromptu-puheenvuoron ilman valmistautumista.
🇷🇴 El a ținut un discurs fără pregătire.
🇫🇮 Impromptu-esitys oli vaikuttava ottaen huomioon valmistautumattomuuden.
🇷🇴 Prestația fără pregătire a fost impresionantă.
|
kirjallinen, kuvaava |