huiputtaa Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän yritti huiputtaa minua rahalla.
🇷🇴 El a încercat să mă păcălească cu bani.
🇫🇮 Älä anna hänen huiputtaa itseäsi.
🇷🇴 Nu-l lăsa să te păcălească.
|
dagligdags sprog, epävirallinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän huiputti asiakkaita väärennetyillä tuotteilla.
🇷🇴 El a înșelat clienții cu produse contrafăcute.
🇫🇮 On väärin huiputtaa ihmisiä.
🇷🇴 Este greșit să înșeli oamenii.
|
formel, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä anna hänen huiputtaa itseäsi.
🇷🇴 Nu-l lăsa să te tragă pe sfoară.
🇫🇮 Hän huiputti minut rahat pois.
🇷🇴 M-a tras pe sfoară și mi-a luat banii.
|
uformel, epämuodollinen, slangimainen | |
|
formel
🇫🇮 Hän yritti huiputtaa viranomaisia asiakirjoilla.
🇷🇴 A încercat să înșele autoritățile cu documente.
🇫🇮 Tällainen toiminta on rikollista huiputtamista.
🇷🇴 Astfel de acțiuni sunt înșelăciuni penale.
|
selitys, formel |