harhaluulo Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on harhaluulo siitä, että raha tuo onnellisuuden.
🇷🇴 El are o iluzie că banii aduc fericirea.
🇫🇮 Monet elävät harhaluulossa, että menestys tulee helposti.
🇷🇴 Mulți trăiesc în iluzia că succesul vine ușor.
|
yleiskielinen, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli pelkkä harha, ei todellinen uhka.
🇷🇴 A fost doar o harha, nu o amenințare reală.
🇫🇮 Harha itsestäsi voi olla haitallinen.
🇷🇴 Harha despre tine însuți poate fi dăunătoare.
|
yleiskielinen, hieman muodollinen | |
|
sjælden
🇫🇮 Harhaluulo voidaan määritellä myös harhakuvaksi.
🇷🇴 Iluzia poate fi definită și ca un harhakuva.
🇫🇮 Psykologi tutkii harhaluulojen syntyä ja vaikutuksia.
🇷🇴 Psihologul studiază formarea și efectele harhakuva.
|
tekninen, psykologian tai filosofian terminologia | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli vain harhaluulo, väärinkäsitys.
🇷🇴 A fost doar o harhaluulo, o neînțelegere.
🇫🇮 Harhaluulot johtuvat usein väärinkäsityksistä.
🇷🇴 Iluzia provine adesea din neînțelegeri.
|
yleiskielinen, uformel |