fortuna Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Fortuna suosi häntä tänään.
🇷🇴 Norocul i-a surâs astăzi.
🇫🇮 Hänellä on aina ollut paljon fortunaa elämässään.
🇷🇴 A avut mereu mult noroc în viața lui.
|
yleiskielinen, uformel | |
|
formel
🇫🇮 Fortuna määrää ihmisten kohtalon.
🇷🇴 Soarta oamenilor este hotărâtă de destin.
🇫🇮 El uskoi fortunaan ja kohtalon voimaan.
🇷🇴 El credea în puterea destinului și a sorții.
|
kirjallinen, formel | |
|
formel
🇫🇮 Yrityksen fortuna kasvoi nopeasti.
🇷🇴 Succesul și prosperitatea companiei au crescut rapid.
🇫🇮 Fortuna on tärkeää liiketoiminnassa.
🇷🇴 Norocul și succesul sunt importante în afaceri.
|
liiketoiminta, formel |