evakuointi Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Rakennuksen evakuointi aloitettiin heti palohälytyksen jälkeen.
🇷🇴 Evacuarea clădirii a început imediat după alarma de incendiu.
🇫🇮 Evakuointi oli tarpeen tulipalon vuoksi.
🇷🇴 Evacuarea a fost necesară din cauza incendiului.
🇫🇮 Sotilaallinen evakuointi suoritettiin nopeasti vaaralliselta alueelta.
🇷🇴 Evacuarea militară a fost efectuată rapid din zona periculoasă.
|
formel, tekninen, pelastustoiminta | |
|
almindelig
🇫🇮 Evakuointi tapahtui rauhallisesti ilman paniikkia.
🇷🇴 Poistuminen tapahtui rauhallisesti ilman paniikkia.
🇫🇮 Koulun evakuointi oli järjestetty hyvin.
🇷🇴 Koulun poistuminen oli järjestetty hyvin.
|
yleiskielinen, dagligdags sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Evakuointi tehtiin nopeasti vaaran uhatessa.
🇷🇴 Lähtö tehtiin nopeasti vaaran uhatessa.
🇫🇮 Ihmisten evakuointi alueelta onnistui hyvin.
🇷🇴 Ihmisten lähtö alueelta onnistui hyvin.
|
dagligdags sprog, vähemmän tekninen |