ennustamaton Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Sää on ennustamaton tällä vuodenajalla.
🇷🇴 Vremea este imprevizibilă în această perioadă a anului.
🇫🇮 Hänen käytöksensä on hyvin ennustamatonta.
🇷🇴 Comportamentul lui este foarte imprevizibil.
|
standard sprog, neutraali, daglig brug | |
|
almindelig
🇫🇮 Tilanteen kehitys on ennustamaton.
🇷🇴 Evoluția situației este nesigură.
🇫🇮 Tämä reitti on ennustamaton ja voi olla vaarallinen.
🇷🇴 Acest traseu este nesigur și poate fi periculos.
|
uformel, epävarmuutta ilmaiseva | |
|
formel
🇫🇮 Talouden kehitys on ollut ennustamaton viime vuosina.
🇷🇴 Evoluția economică a fost imprevizibilă în ultimii ani.
🇫🇮 Ennustamaton käyttäytyminen vaikeuttaa tutkimusta.
🇷🇴 Comportamentul imprevizibil/neașteptat îngreunează cercetarea.
|
kirjoitettu kieli, formel, analyyttinen | |
|
sjælden
🇫🇮 Luonto on ennustamaton ja capricios.
🇷🇴 Natura este capricioasă și imprevizibilă.
🇫🇮 Hänen mielialansa on hyvin ennustamaton ja capricios.
🇷🇴 Starea lui de spirit este foarte imprevizibilă și capricioasă.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, joskus hieman kielteinen sävy |