ennustaja Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Ennustaja puhui tulevaisuudesta.
🇷🇴 Profetul a vorbit despre viitor.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoituksissa mainitaan monta ennustajaa.
🇷🇴 În vechile scrieri se menționează mulți profeți.
|
uskonnollinen, historiallinen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Ennustaja kertoi minulle, mitä tuleman pitää.
🇷🇴 Ennustătorul mi-a spus ce se va întâmpla.
🇫🇮 Monet ihmiset menevät ennustajan luo saadakseen neuvoja.
🇷🇴 Mulți oameni merg la un ghicitor pentru a primi sfaturi.
|
dagligdags sprog, epävirallinen, tulevaisuuden näkemiseen liittyvä henkilö | |
|
sjælden
🇫🇮 Kylän tietäjä osasi lukea merkkejä.
🇷🇴 Ghicitul satului știa să citească semnele.
🇫🇮 Tietäjä antoi neuvoja vaikeina aikoina.
🇷🇴 Ghicitul oferea sfaturi în vremuri grele.
|
perinteinen, kansanomainen, maaginen henkilö | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän on tunnettu ennustustekniikan asiantuntija.
🇷🇴 El este un expert cunoscut în tehnici de predicție.
🇫🇮 Ennustustekniikan asiantuntijat käyttävät erilaisia malleja.
🇷🇴 Experții în tehnici de predicție folosesc diverse modele.
|
tekninen, formel, ammatillinen |