dignity Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Ihmisen tulee säilyttää arvokkuutensa ja ihmisarvonsa.
🇷🇴 Oamenii trebuie să-și păstreze demnitatea și respectul de sine.
🇫🇮 Hän puolusti kunniansa ja ihmisarvoaan rohkeasti.
🇷🇴 El și-a apărat cu curaj onoarea și demnitatea.
|
formel, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen käytöksessään oli liikaa arvokkuutta ja ylimielisyyttä.
🇷🇴 Comportamentul lui avea prea multă aroganță și mândrie.
🇫🇮 Älä menetä ihmisarvoasi aroganssin takia.
🇷🇴 Nu-ți pierde demnitatea din cauza aroganței.
|
negatiivinen, uformel, joskus ironinen | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän toimi aina cinste ja kunnian mukaan.
🇷🇴 El a acționat întotdeauna cu cinste și onoare.
🇫🇮 Cinste on tärkeä osa yhteisön arvoja.
🇷🇴 Cinstea este o parte importantă a valorilor comunității.
|
vanhahtava, kirjallinen, arvokas |