dekkari Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Pidän lukemisesta, erityisesti dekkareista.
🇷🇴 Îmi place să citesc, mai ales romane polițiste.
🇫🇮 Tämä dekkari on todella jännittävä.
🇷🇴 Acest roman polițist este cu adevărat captivant.
|
dagligdags sprog, kirjallisuus | |
|
almindelig
🇫🇮 Luimme koulussa mielenkiintoisen dekkarin.
🇷🇴 Am citit la școală o poveste polițistă interesantă.
🇫🇮 Kirjailija kirjoittaa hyviä poliisitarinoita.
🇷🇴 Scriitorul scrie povești polițiste bune.
|
dagligdags sprog, lyhyempi tarina | |
|
formel
🇫🇮 Dekkarit eli rikosromaanit ovat suosittuja.
🇷🇴 Romanele de mister sau crime sunt populare.
🇫🇮 Tämä on klassinen dekkari, jossa on monia käänteitä.
🇷🇴 Acesta este un roman de mister clasic, plin de răsturnări de situație.
|
kirjallisuus, muodollisempi | |
|
almindelig
🇫🇮 Dekkarissa päähenkilö on taitava dekkari.
🇷🇴 În povestea polițistă, personajul principal este un detectiv abil.
🇫🇮 Hän toimii dekkarina ratkoakseen rikoksen.
🇷🇴 El acționează ca detectiv pentru a rezolva crima.
|
uformel, viittaa dekkarin päähenkilöön |