avioliitto Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 He menivät naimisiin viime kesänä.
🇷🇴 Ei trecut vara trecută căsătoria lor.
🇫🇮 Avioliitto on tärkeä sitoumus kahden ihmisen välillä.
🇷🇴 Căsătoria este un angajament important între două persoane.
🇫🇮 He juhlivat avioliittoaan perheen kanssa.
🇷🇴 Au sărbătorit căsătoria lor cu familia.
|
standard sprog, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Avioliitto on laillinen sopimus.
🇷🇴 Căsnicia este un contract legal.
🇫🇮 He elävät onnellisessa avioliitossa.
🇷🇴 Ei trăiesc într-o căsnicie fericită.
🇫🇮 Avioliiton purkaminen vaatii oikeudellisen prosessin.
🇷🇴 Dizolvarea căsniciei necesită un proces juridic.
|
kirjallinen, formel, juridinen kieli | |
|
sjælden
🇫🇮 Kirkko siunasi heidän matrimoniuminsa.
🇷🇴 Biserica a binecuvântat matrimoniumul lor.
🇫🇮 Matrimonium on vanha termi avioliitosta.
🇷🇴 Matrimonium este un termen vechi pentru căsătorie.
|
arkainen, harvoin käytetty, enemmän uskonnollinen tai historiallinen konteksti |