amputaatio Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Potilas tarvitsi amputaation vakavan vamman vuoksi.
🇷🇴 Pacientul a avut nevoie de o amputație din cauza unei leziuni grave.
🇫🇮 Amputaatio tehtiin nilkasta alaspäin.
🇷🇴 Amputația a fost efectuată de la gleznă în jos.
|
tekninen, lääketieteellinen termi | |
|
formel
🇫🇮 Kirurginen amputaatio on viimeinen hoitovaihtoehto.
🇷🇴 Amputarea chirurgicală este ultima opțiune de tratament.
🇫🇮 Kirurginen amputaatio suoritettiin nopeasti komplikaatioiden estämiseksi.
🇷🇴 Amputarea chirurgicală a fost efectuată rapid pentru a preveni complicațiile.
|
tekninen, lääketieteellinen termi, korostaa leikkausta | |
|
almindelig
🇫🇮 Tietokoneen kovalevyn poistaminen on välttämätöntä.
🇷🇴 Este necesară amputarea hard disk-ului calculatorului.
🇫🇮 Amputaatio tässä yhteydessä tarkoittaa osan poistamista.
🇷🇴 Amputația în acest context înseamnă îndepărtarea unei părți.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen, ei-lääketieteellinen käyttö |