aavemainen Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hänen läsnäolonsa oli aavemainen ja pelottava.
🇷🇴 Prezența lui era fantomatică și înfricoșătoare.
🇫🇮 Aavemainen hiljaisuus täytti huoneen.
🇷🇴 O liniște fantomatică umplea camera.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Aavemainen hahmo liikkui varjoissa.
🇷🇴 O siluetă haamuinen se mișca în umbre.
🇫🇮 Hänen katseensa oli aavemainen ja etäinen.
🇷🇴 Privirea lui era haamuinen și distantă.
|
dagligdags sprog, kuvaannollinen | |
|
sjælden
🇫🇮 Vanha talo oli aavemainen ja kummitteleva.
🇷🇴 Casa veche era aavemainen și kummitteleva.
🇫🇮 Kummitteleva tunnelma valtasi yön pimeydessä.
🇷🇴 O atmosferă kummitteleva domina întunericul nopții.
|
kirjallinen, yliluonnollinen | |
|
formel
🇫🇮 Aavemainen valo välkkyi ikkunassa.
🇷🇴 O lumină kummituksellinen pâlpâia la fereastră.
🇫🇮 Kaupungin kadut näyttivät aavemaisilta sumun peitossa.
🇷🇴 Străzile orașului păreau kummituksellinen acoperite de ceață.
|
formel, kuvaannollinen |