Flop Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Elokuva oli suuri floppi.
🇷🇴 Filmul a fost un mare eșec.
🇫🇮 Konsertti oli täydellinen floppi.
🇷🇴 Concertul a fost un eșec total.
|
uformel, yleiskäyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Uusi sovellus flopatti markkinoilla.
🇷🇴 Aplicația nouă a eșuat pe piață.
🇫🇮 Hanke floppasi täysin.
🇷🇴 Proiectul a eșuat complet.
|
uformel, yleiskäyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Se elokuva oli kunnon floppi.
🇷🇴 Acel film a fost un adevărat flop.
🇫🇮 Peli oli floppi, kaikki pettyivät.
🇷🇴 Jocul a fost un flop, toată lumea a fost dezamăgită.
|
slangi, viihdeala | |
|
almindelig
🇫🇮 Esitys oli huti kokonaan.
🇷🇴 Spectacolul a fost un eșec total.
🇫🇮 Hän teki flopin testissä.
🇷🇴 El a dat un eșec la test.
|
uformel, daglig brug |