valmis Portugisisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Olen valmis lähtemään.
🇵🇹 Estou pronto para sair.
🇫🇮 Ruoka on valmis.
🇵🇹 A comida está pronta.
🇫🇮 Oletko valmis kokeeseen?
🇵🇹 Você está pronto para a prova?
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Henkilökunta on valmis kokoukseen.
🇵🇹 A equipe está preparada para a reunião.
🇫🇮 Olen valmis vastaanottamaan vieraat.
🇵🇹 Estou preparado para receber os convidados.
🇫🇮 Opiskelijat ovat valmiita kokeeseen.
🇵🇹 Os estudantes estão preparados para o exame.
|
formel, formaali | |
|
formel
🇫🇮 Rakennus on valmis.
🇵🇹 O edifício está acabado.
🇫🇮 Projektityö on valmis.
🇵🇹 O trabalho do projeto está acabado.
|
tekninen, tuotannon yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Olen valmis auttamaan sinua.
🇵🇹 Estou disposto a ajudar você.
🇫🇮 Hän on valmis tekemään töitä kovasti.
🇵🇹 Ele está disposto a trabalhar duro.
|
kielikuva, asenteen ilmaisu |