uninen Portugisisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän näytti hyvin uniselta aamulla.
🇵🇹 Ele parecia muito sonolento pela manhã.
🇫🇮 Uninen katse kertoi, että hän tarvitsi kahvia.
🇵🇹 O olhar sonolento mostrava que ele precisava de café.
|
uformel, kuvaa väsymystä tai uneliaisuutta | |
|
almindelig
🇫🇮 Uninen lapsi nukahti nopeasti.
🇵🇹 A criança adormecida adormeceu rapidamente.
🇫🇮 Hän oli vielä uninen herättyään.
🇵🇹 Ele ainda estava adormecido ao acordar.
|
kuvaa henkilöä, joka on juuri nukahtamassa tai juuri herännyt | |
|
almindelig
🇫🇮 Unisena hän vastasi puhelimeen.
🇵🇹 Meio dormindo, ele atendeu o telefone.
🇫🇮 Olin niin uninen, että tuskin jaksoin puhua.
🇵🇹 Eu estava tão sonolento que mal conseguia falar.
|
uformel, rento puhekieli, kuvaa puoliksi hereillä olevaa henkilöä |