testi Portugisisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tein matematiikan testin koulussa.
🇵🇹 Fiz um teste de matemática na escola.
🇫🇮 Testi oli vaikeampi kuin odotin.
🇵🇹 O teste foi mais difícil do que eu esperava.
🇫🇮 Hän sai hyvän tuloksen testissä.
🇵🇹 Ele obteve uma boa pontuação no teste.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Meillä on kemian koe huomenna.
🇵🇹 Temos uma prova de química amanhã.
🇫🇮 Valmistuin kokeesta hyvin.
🇵🇹 Passei bem na prova.
🇫🇮 Opettaja antoi meille pitkän kokeen.
🇵🇹 O professor nos deu uma prova longa.
|
koulutus, akateeminen konteksti | |
|
formel
🇫🇮 Laboratoriossa tehtiin uusi testi materiaalille.
🇵🇹 No laboratório foi realizado um novo ensaio no material.
🇫🇮 Testi osoitti, että laite toimii moitteettomasti.
🇵🇹 O ensaio demonstrou que o equipamento funciona perfeitamente.
🇫🇮 Tarvitsemme lisää testejä ennen sarjatuotantoa.
🇵🇹 Precisamos de mais ensaios antes da produção em série.
|
tekninen, tieteellinen, kokeellinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Lääkäri määräsi verikokeen.
🇵🇹 O médico pediu um exame de sangue.
🇫🇮 Testi paljasti taudin varhaisessa vaiheessa.
🇵🇹 O exame revelou a doença numa fase inicial.
🇫🇮 Minulla on hammaslääkärin tarkastus
🇵🇹 Tenho um exame no dentista.
|
lääketieteellinen tai virallinen tarkastus |