teoretisoida Portugisisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 On helppo teoretisoida, mutta vaikea käytännössä soveltaa.
🇵🇹 É fácil teorizar, mas difícil aplicar na prática.
🇫🇮 Tutkijat alkoivat teoretisoida uuden ilmiön syistä.
🇵🇹 Os pesquisadores começaram a teorizar sobre as causas do novo fenômeno.
|
akateeminen, formaali | |
|
formel
🇫🇮 He yrittävät kehittää teoriaa ihmisen käyttäytymisestä.
🇵🇹 Eles estão tentando desenvolver uma teoria sobre o comportamento humano.
🇫🇮 On tärkeää kehittää teoriaa perustellusti ja systemaattisesti.
🇵🇹 É importante desenvolver teorias de forma fundamentada e sistemática.
|
tieteellinen, formaali | |
|
almindelig
🇫🇮 Voimme puhua teoreettisesti, mutta käytännössä asiat ovat erilaisia.
🇵🇹 Podemos falar teoricamente, mas na prática as coisas são diferentes.
🇫🇮 Hän tykkää puhua teoreettisesti ilman konkreettisia esimerkkejä.
🇵🇹 Ele gosta de falar teoricamente sem exemplos concretos.
|
dagligdags sprog, epämuodollinen |