soopa Portugisisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Syön lämmintä soopaa.
🇵🇹 Estou a comer uma sopa quente.
🇫🇮 Äiti teki maukasta soopaa.
🇵🇹 A mãe fez uma sopa saborosa.
|
uformel, ruoan yhteydessä | |
|
common (slang)
🇫🇮 Tuo elokuva oli pelkkää soopaa.
🇵🇹 Esse filme foi um lixo total.
🇫🇮 Älä puhu noin, se on pelkkää soopaa.
🇵🇹 Não fale assim, isso é só besteira.
|
uformel, negatiivinen merkitys, huono laatu | |
|
common (slang)
🇫🇮 Älä usko hänen soopaansa.
🇵🇹 Não acredite nas baboseiras dele.
🇫🇮 Kaikki mitä hän sanoi oli soopaa.
🇵🇹 Tudo o que ele disse foi bobagem.
|
uformel, epäluotettava tai merkityksetön puhe |