oponente Portugisisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Tohtorinväitöskirjani oponentti oli professori Silva.
🇵🇹 Oponente da minha tese de doutorado foi o professor Silva.
🇫🇮 Oponetti arvosteli väitöskirjani perusteellisesti.
🇵🇹 Oponente criticou minuciosamente a minha tese.
|
akateeminen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän voitti oponenttinsa tennispelissä.
🇵🇹 Ele venceu seu oponente na partida de tênis.
🇫🇮 Jalkapallojoukkue valmistautuu kohtaamaan kovan vastustajan.
🇵🇹 O time de futebol está se preparando para enfrentar um adversário difícil.
|
urheilu, kilpailu | |
|
almindelig
🇫🇮 Yrityksemme on vahva kilpailija markkinoilla.
🇵🇹 Nossa empresa é uma concorrente forte no mercado.
🇫🇮 Kilpailijat kehittävät jatkuvasti uusia strategioita.
🇵🇹 Os concorrentes desenvolvem continuamente novas estratégias.
|
liiketoiminta, kilpailu | |
|
formel
🇫🇮 Oikeudenkäynnissä oponetti edusti vastapuolta.
🇵🇹 No julgamento, oponente representou a parte contrária.
🇫🇮 Neuvotteluissa on tärkeää ymmärtää vastapuolen näkökulma.
🇵🇹 Nas negociações, é importante compreender a perspectiva da parte contrária.
|
oikeudellinen, neuvottelu |