introvert Portugisisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on hyvin introvertti ja viihtyy paremmin kotona kuin juhlissa.
🇵🇹 Ele é muito introvertido e prefere ficar em casa do que em festas.
🇫🇮 Introvertti henkilö tarvitsee aikaa latautuakseen sosiaalisten tapahtumien jälkeen.
🇵🇹 Uma pessoa introvertida precisa de tempo para recarregar após eventos sociais.
|
arkipäiväinen, sosiaalinen kuvaus henkilön persoonallisuudesta | |
|
formel
🇫🇮 Introvertti on henkilö, joka saa energiaa yksinolosta.
🇵🇹 Um introvertido é uma pessoa que ganha energia ao ficar sozinha.
🇫🇮 Usein introvertit viihtyvät pienemmissä ryhmissä.
🇵🇹 Frequentemente, os introvertidos se sentem confortáveis em grupos pequenos.
|
psykologinen termi, käytetty sekä substantiivina että adjektiivina | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on hyvin varautunut ja puhuu vain harvoin tuntemattomille.
🇵🇹 Ele é muito reservado e fala pouco com estranhos.
🇫🇮 Reservado henkilö ei paljasta helposti ajatuksiaan.
🇵🇹 Uma pessoa reservada não revela facilmente seus pensamentos.
|
kuvataan henkilöä, joka on varautunut tai sulkeutunut, ei välttämättä psykologiassa |