interceptar Portugisisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Vartija onnistui interceptamaan kirjeen.
🇵🇹 O segurança conseguiu interceptar a carta.
🇫🇮 Poliisi interceptasi epäillyn viestin.
🇵🇹 A polícia interceptou a mensagem do suspeito.
|
uformel, uformel, esineen tai viestin pysäyttäminen | |
|
formel
🇫🇮 Järjestelmä voi keskeyttää tiedonsiirron häiriön sattuessa.
🇵🇹 O sistema pode interceptar a transmissão de dados em caso de falha.
🇫🇮 Puhelu keskeytettiin, koska signaali interceptattiin.
🇵🇹 A chamada foi interceptada porque o sinal foi interceptado.
|
formel, tekninen, esimerkiksi viestinnässä tai toiminnassa tapahtuvan keskeytyksen yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 He yrittivät saada kiinni pakenevan rikollisen.
🇵🇹 Eles tentaram interceptar o criminoso em fuga.
🇫🇮 Posti sai kiinni väärään osoitteeseen menneen lähetyksen.
🇵🇹 O correio conseguiu interceptar a encomenda enviada para o endereço errado.
|
uformel, arkinen ilmaisu, tarkoittaa yleensä ihmisen tai viestin pysäyttämistä |