harmittaa Portugisisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minua harmittaa, että en päässyt mukaan.
🇵🇹 Me incomoda não ter conseguido ir.
🇫🇮 Harmittaa, kun satoi juuri silloin, kun lähdin ulos.
🇵🇹 Incomoda quando choveu justo quando saí.
|
dagligdags sprog, tunteiden ilmaiseminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Se harmittaa minua todella paljon.
🇵🇹 Isso me chateia muito.
🇫🇮 Olen vähän harmissani siitä, että jäin ilman lippua.
🇵🇹 Estou um pouco chateado por não ter conseguido ingresso.
|
uformel, negatiivisten tunteiden ilmaisu | |
|
formel
🇫🇮 Harmittaa, että emme voineet osallistua tilaisuuteen.
🇵🇹 Lamento que não pudemos participar do evento.
🇫🇮 Hän harmitteli menetettyä tilaisuutta.
🇵🇹 Ele lamentou a oportunidade perdida.
|
formel, kirjallinen tai muodollinen käyttö |