gesture Portugisisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän teki ystävällisen eleen.
🇵🇹 Ele fez um gesto amigável.
🇫🇮 Kädet ovat tärkeitä eleiden tekemisessä.
🇵🇹 As mãos são importantes para fazer gestos.
|
uformel, yleinen käyttötarkoitus | |
|
formel
🇫🇮 Hänen eleensä viittasi hyväksyntään.
🇵🇹 O gesto dele indicava aprovação.
🇫🇮 Kielen eleet voivat olla hyvin monimutkaisia.
🇵🇹 Os gestos da linguagem podem ser muito complexos.
|
formel, viittaus kehonkieleen tai merkkiin | |
|
almindelig
🇫🇮 Kosketusnäytön eleet tunnistetaan automaattisesti.
🇵🇹 Os gestos na tela sensível ao toque são reconhecidos automaticamente.
🇫🇮 Laite käyttää eleitä komentojen suorittamiseen.
🇵🇹 O dispositivo usa gestos para executar comandos.
|
tekninen, esimerkiksi tietokonetekniikka tai käyttöliittymät | |
|
uformel
🇫🇮 Hänen elehdintänsä oli yliampuva.
🇵🇹 A sua gesticulação era exagerada.
🇫🇮 Lapset käyttävät paljon elehdintää kertoessaan tarinoita.
🇵🇹 As crianças usam muita muita gesticulações ao contar histórias.
|
uformel, fyysisten eleiden tekeminen usein liioiteltuna |